Aller au contenu
iPhone, iPad et Android · en français · hors ligne

Un espace pour vos histoires.

leCarnet réunit sur votre téléphone tout ce qui fait un roman — le brouillon, le manuscrit, les personnages, la chronologie — et vous permet de l’envoyer à relire à vos amies, qui l’annotent. Hors ligne, en français, sans qu’aucune intelligence artificielle ne touche à vos textes.

Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play
Tableau de bord du projet : « Reprendre · La lettre de Béatrice », puis « Tout votre univers » : Personnages, Brouillon, Frises, Post-it, Relecture, Vue d’ensemble. Tableau de bord du projet : « Reprendre · La lettre de Béatrice », puis « Tout votre univers » : Personnages, Brouillon, Frises, Post-it, Relecture, Vue d’ensemble.
L’éditeur de manuscrit : « 24 · La lettre de Béatrice », un dialogue au tiret cadratin, une séparation de scène. L’éditeur de manuscrit : « 24 · La lettre de Béatrice », un dialogue au tiret cadratin, une séparation de scène.
Remarques reçues : « Coup de cœur · Cyrielle », « Incohérence · Cyrielle », bouton À retravailler. Remarques reçues : « Coup de cœur · Cyrielle », « Incohérence · Cyrielle », bouton À retravailler.
Brouillon

Une idée, avant qu’elle s’efface.

Ce matin, une ligne : Béatrice ne dit jamais « je ne sais pas ». La ligne attend dans le Brouillon, avec l’heure et une étiquette, jusqu’au chapitre 24.

Le Brouillon est un fil d’idées, du plus récent au plus ancien, sans dossier ni classement. Le champ d’écriture est en haut du fil, toujours prêt. Une idée ne meurt pas en idée : elle se range dans une scène, une fiche ou un post-it, et reste dans le fil comme raccourci vers ce qu’elle est devenue.

  • Champ « Une idée… » en haut du fil, un geste et c’est noté
  • Mémo vocal, Siri ou bouton Action, sans ouvrir l’application
  • Étiquettes de personnage ou de chapitre, affichées #béatrice ou #ch24, pour retrouver la ligne plus tard
  • « Enregistré à 14 h 32 » : la mention reste visible sous le titre du roman
Écran Brouillon : le champ « Une idée… » en haut, puis les idées du jour, « La mémoire de Béatrice » et « La lettre avant Gaspard », avec leur heure et leurs étiquettes. Écran Brouillon : le champ « Une idée… » en haut, puis les idées du jour, « La mémoire de Béatrice » et « La lettre avant Gaspard », avec leur heure et leurs étiquettes.
Manuscrit

Le manuscrit, en typographie française.

24 · La lettre de Béatrice, dans une serif de livre, à 19 points sur un téléphone. Les tirets de dialogue, l’espace avant le point d’interrogation, les guillemets « » : posés par l’application, pas par la main.

  • Parties, chapitres, scènes, et l’état d’avancement de chacune
  • Une vue d’ensemble du roman sur une page qui ne défile pas
  • Des indications de travail glissées dans le texte, pour vous-même : hors du compte de mots, jamais exportées
  • Enregistré à mesure sur l’appareil, puis synchronisé entre vos appareils
Manuscrit : « 3 parties · 32 chapitres · 68 scènes », les scènes du chapitre 24 avec leur état, Terminée, À reprendre, À écrire. Manuscrit : « 3 parties · 32 chapitres · 68 scènes », les scènes du chapitre 24 avec leur état, Terminée, À reprendre, À écrire.
Vue d’ensemble : les 32 chapitres sur une page, chacun avec son état, Terminée, À reprendre ou À écrire. Vue d’ensemble : les 32 chapitres sur une page, chacun avec son état, Terminée, À reprendre ou À écrire.
Univers

Les personnages, les liens, les dates.

Adèle, Gaspard, Sœur Béatrice : chaque personnage a sa fiche, avec portrait, en deux moitiés — les champs qui ne s’oublient pas, puis une page blanche pour le reste. Les liens changent de chapitre en chapitre. Les frises se lisent côte à côte, 1793 au-dessus de 1962, et les dates et lieux saisis à la main sont comparés entre eux : 2 points à vérifier.

  • Fiches de personnage avec portrait, modèles de fiche par genre
  • Liens entre personnages en toile, en arbre ou en liste
  • Frises côte à côte : 1793, 1962, l’Histoire, les chapitres
  • Post-it de couleur sur un tableau, lieux et objets, moodboard
Personnages : vignettes avec portrait ou initiales, « 15 personnages · 6 principaux », filtres Tous, Principaux, Secondaires. Personnages : vignettes avec portrait ou initiales, « 15 personnages · 6 principaux », filtres Tous, Principaux, Secondaires.
Personnages
Liens : la toile des relations entre Adèle, Gaspard et Béatrice, avec les filtres Famille, Amour, Secret. Liens : la toile des relations entre Adèle, Gaspard et Béatrice, avec les filtres Famille, Amour, Secret.
Liens
Frises : 1793, 1962, l’Histoire et les chapitres sur le même axe, avec « 2 points à vérifier ». Frises : 1793, 1962, l’Histoire et les chapitres sur le même axe, avec « 2 points à vérifier ».
Frises
Post-it : six idées sur des papiers de couleur, un filtre par couleur et le bouton Organiser. Post-it : six idées sur des papiers de couleur, un filtre par couleur et le bouton Organiser.
Post-it
Relecture

Envoyer à relire, recevoir des remarques.

Cyrielle relit le texte du 3 mars, surligne, annote : onze remarques pas encore envoyées à Claire, l’autrice. Elle ne voit pas celles de l’autre relectrice. Ce qui s’écrit ensuite dans le manuscrit ne change pas le texte envoyé à relire.

Côté auteur, chaque remarque ramène au passage dans le manuscrit, puis se marque « À retravailler » ou « Traitée ».

  • Coquille
  • Incohérence
  • Rythme
  • Ressenti
  • Suggestion
  • Question
  • Coup de cœur
  • Le relecteur lit sur son téléphone, iPhone ou Android, avec l’application et un compte gratuit
  • Invitation par un lien ou un code propre à chacun, révocable à tout moment
  • Lecture et remarques hors ligne, envoyées en une fois
  • Boîte de réception des remarques, par chapitre ou par lecteur
Lecture annotée chez le relecteur : deux passages surlignés, « 11 remarques pas encore envoyées à Claire ». Lecture annotée chez le relecteur : deux passages surlignés, « 11 remarques pas encore envoyées à Claire ».
Chez le relecteur
La remarque dans le manuscrit, chez l’auteur : le passage surligné, « Incohérence · Cyrielle », puis les actions À retravailler, Traitée, Réécrire, Échanger. La remarque dans le manuscrit, chez l’auteur : le passage surligné, « Incohérence · Cyrielle », puis les actions À retravailler, Traitée, Réécrire, Échanger.
Chez l’auteur
Tablette

Sur iPad, le plan et le texte côte à côte.

Le manuscrit tient sur un seul écran : les chapitres et les scènes avec leur état d’un côté, le texte de la scène de l’autre, sur la largeur d’une page de livre. La relecture s’ouvre de la même façon, les remarques reçues à côté du passage.

  • Les onglets passent dans une colonne latérale : Brouillon, Manuscrit, Univers, Relecture, Projet
  • Avec un clavier externe : ⌘I pour l’italique, ⌘⌥G pour les guillemets, ⌘⌥- pour le tiret cadratin
  • Split View et Stage Manager : toutes les tailles de fenêtre, sans rien perdre de la saisie en cours
  • Les mêmes fonctions que sur le téléphone, ni plus ni moins, sur le même compte
Le manuscrit sur iPad : à gauche la navigation du projet Les Cendres de Valmont, au centre les chapitres 23 à 25 et les scènes du chapitre 24 avec leur état, à droite le texte de « 24 · La lettre de Béatrice ». Le manuscrit sur iPad : à gauche la navigation du projet Les Cendres de Valmont, au centre les chapitres 23 à 25 et les scènes du chapitre 24 avec leur état, à droite le texte de « 24 · La lettre de Béatrice ».
Trois propriétés

Trois choses qui ne changent pas.

Ni l’abonnement, ni le réseau, ni la durée n’y changent rien.

  • Hors ligne intégral

    Tout fonctionne en mode avion : écrire, chercher, annoter, exporter. Le réseau ne sert qu’à synchroniser, à envoyer un texte à relire et à échanger des remarques.

  • Rien ne se perd

    Enregistré à mesure, sur l’appareil, avec un historique de versions. Deux versions à comparer entre deux appareils : toutes les deux sont conservées, aucune n’écrase l’autre.

  • Le texte reste le vôtre

    Export brut gratuit, tous formats, sans filigrane, abonné ou non, y compris après la fin d’un abonnement.

leCarnet n’écrit jamais à votre place et n’entraîne aucun modèle sur vos textes.

L’application range, retrouve et exporte ; elle ne propose ni phrase, ni reformulation, ni résumé. Le correcteur orthographique est celui du téléphone.

Données hébergées en Europe, chiffrées en transit et au repos. Aucun outil de mesure d’audience tiers.

Export et dossier

Le roman sort du téléphone.

Une idée, une fiche, un chapitre, le manuscrit entier, le plan, une frise : tout sort, et sort gratuitement, fabriqué sur le téléphone, hors ligne compris. Vers un Mac, par copier-coller enrichi dans Word ; vers Windows, par un fichier déposé dans iCloud Drive ou OneDrive.

  • RTFTexte enrichi, s’ouvre dans Word, Pages et LibreOffice
  • PDFMise en page fixe, impression directe
  • WordFichier .docx, italiques et tirets conservés
  • CSVFiches, plan et scènes en tableau

Dossier de présentation

Un seul fichier Word : page de titre, sommaire, pitch, thématiques, synopsis, personnages, plan et extrait. C’est le seul document que l’application assemble à partir de vos textes, avec leCarnet relié.

Tarifs

Gratuit, ou leCarnet relié.

Un projet entier est gratuit, sans limite de durée. leCarnet relié sert à mener plusieurs romans et plusieurs relectures à la fois.

Gratuit

0 € un projet entier

  • Personnages, brouillon, chapitres, scènes : sans plafond
  • Éditeur, typographie française, hors ligne, recherche, étiquettes
  • Synchronisation entre vos appareils, historique de versions
  • Export complet, sans filigrane
  • Un texte envoyé à relire à la fois, avec jusqu’à dix relecteurs
  • 1 Go de médias

leCarnet relié

49,99 € par an

soit 4,17 € par mois

5,99 € par mois

renouvelé chaque mois

  • Autant de projets que vous en menez
  • Autant de relectures en même temps que vous voulez
  • Outils visuels de l’univers : frises, liens, post-it, moodboard et fiches d’univers
  • Vérification de la chronologie
  • Le dossier de présentation compilé en un seul fichier Word
  • 20 Go de médias
Questions

Ce que l’on demande avant d’installer.

Sur quels appareils leCarnet fonctionne-t-il ?

Sur iPhone, iPad et Android. Un même compte retrouve ses projets sur tous ses appareils : ce qui est écrit sur l’un est synchronisé sur les autres dès que le réseau le permet.

Faut-il une connexion pour écrire ?

Non. Écrire, chercher, annoter, exporter : tout fonctionne en mode avion. Le réseau sert à synchroniser, à envoyer un texte à relire et à recevoir des remarques.

Une intelligence artificielle lit-elle mes textes ?

leCarnet n’écrit jamais à votre place et n’entraîne aucun modèle sur vos textes. Aucune fonction de génération, de suggestion ou de résumé. Le correcteur orthographique est celui du téléphone.

Où sont conservées mes données ?

Sur votre appareil d’abord, puis sur des serveurs en Europe, chiffrées en transit et au repos. Aucun outil de mesure d’audience tiers n’est embarqué.

Que comprend la version gratuite ?

Un projet entier, sans limite de durée : personnages, brouillon, chapitres et scènes sans plafond, l’éditeur, la recherche, l’export complet, un texte envoyé à relire à la fois et 1 Go de médias.

Que se passe-t-il à la fin d’un abonnement ?

Tous les projets restent lisibles, modifiables et exportables. Seule la création de nouveaux projets, de nouvelles relectures et de nouveaux outils de l’univers est suspendue.

Comment gérer ou résilier l’abonnement ?

Depuis les abonnements de l’App Store ou de Google Play, à tout moment. L’abonnement court jusqu’à la fin de la période déjà payée.

Mes relecteurs doivent-ils payer ?

Non. Le compte relecteur est gratuit, illimité et permanent ; il ne voit jamais de proposition d’abonnement. Le relecteur installe leCarnet sur son iPhone, son iPad ou son Android, puis ouvre le lien ou saisit le code reçu.

Combien de relecteurs pour un texte ?

Jusqu’à dix par texte envoyé à relire. Chacun ne voit que ses propres remarques et les réponses qu’on lui fait.

Comment récupérer mon texte sur l’ordinateur ?

Export en RTF, PDF, Word et CSV, sans filigrane, abonné ou non. Sur Mac, par copier-coller enrichi dans Word ; sur Windows, par un fichier déposé dans Fichiers, iCloud Drive ou OneDrive.

La typographie française est-elle automatique ?

Oui. Les espaces insécables avant « ; », « : », « ? » et « ! », les guillemets « », les tirets cadratins de dialogue et l’italique sont posés par l’application.

Icône de leCarnet : une couverture de carnet ivoire, son élastique sanguine et le logotype en bas à gauche.

leCarnet est disponible.

Sur l’App Store et sur Google Play. Gratuit avec un projet entier ; leCarnet relié pour en mener plusieurs.

Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play